Veel oude documenten zijn vrijwel niet te lezen maar kunnen toch belangrijke informatie bevatten. Het volgende document betreft het tweede huwelijk van Aart Dirksz Schaap met Geertje Jacobs West op 12-11-1820 in Ilpendam.
Omdat de tekst vrijwel onleesbaar is volgt daaronder de transcriptie die gemaakt is door Harrie Lamers.
Op den twaalfde van den maand November agttien hondert twintig des smergens elf uurs compareerden voor ons Willem Simeon Bakker schout en secretaris van de gemeente Ilpendam Purmerdam en Ilp Aart Schaap van beroep dagloner wonende in de Ilp en aldaar geboren in de maand October des jaars zeventienhondert en zeventig blijkens acte van bekendheid daarvan op den zesentwintigste September deses jaars van den Heere Vredenregter des Cantons Purmerende opgemaakt behoorlijk geregistreert en op den dertiende October daaraanvolgende door de regtbeamte van eerste aanleg zitting houdende te Hoorn gehomologeert behoorlijk geregistreert, zoon van wijlen Dirk Schaap en Grietje Vos bijde overleden hebbende de comparant voldaan aan zijne verpligting ten opsigte van de Nationale Militie blijkens certificaat daarvan op den negentiende Augustus door den Heere staatsraad Gouverneur van Noord Holland afgegeven en Geertje Jacobs West jonge dochter zonder beroep wonende in de Ilp en aldaar geboren den dertiende December zeventien hondert negen en tagtig dogter van wijlen Jacob West en Neeltje Derks Stroo bijde overleden, blijkende dit alles uit de actens hier nevens overgelegd en welke ons hebben versogt het door haar voorgenomen huwelijk te voltrekken waarvan de afkondigingen op den negen en twintigste October en den vijfde November deses jaars zonder eenige verhindering te Ilpendam hebben plaats gehad, hebben wij, aan dit versoek voldoende na voorlesing van alle de van voren gemelde stukken als meede van het Hoofdstuk van het Burgerlijk Wetboek ten opsigte hebbende van het huwelijk, aan elk der aanstaande echtgenoten afgevraagd of zij elkander wederkerig tot man en vrouw wilden nemen waarop door ieder van hen een toestemmend andwoord zijnde gegeven, verklaren wij in naam der Wet dat Aart Schaap en Geertje West in het huwelijk verbonden zijn, van alle het welke wij acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Jacob Schaap metselaar oud drie en vijftig jaren wonende te Ilpendam broeder van de bruydegom Klaas Barten dagloner oud negen en twintig jaren wonende te Landsmeer Jacob van Gelderen veldwagter oud een en vijftig jaren en Willem Vink dagloner oud zes en twintig jaren bijde wonende te Ilpendam welke dese na gedaane vorlesing met ons en de bruydegom en bruyd hebben getekend met uitsondering van Jacob Schaap welke verklaarde niet te kunnen schrijven nog naam tekenen
marge)
Zijnde de comparant weduwnaar van Aaltje Kolder op de zestiende April agtienhondert dertien in de Ilp overleden dito bijvoeging goed gekeurt en na gedaane vorlesing getekend.