Transcriptie door Harrie Lamers
Op huijden den 12e April anno 1741 Compareerde voor mij Jacob Schagen openbaar notaris, bij den Hove van Hollandt geadmitteert tot Oosterblokker residerende en voor den getuijgen naargenoemt den Edele Johannes Balk, konotaris der stede item en van huijsen wonende tot Venhuijsen, meede naargelaaten zoone van Magteld Mulerius overleden tot Oosterblokker dewelke verklaarde te constitueren en volmagtig te maken also doende bij desen den Edele Nicolaas Balk coster en schoolmeester tot Westerblokker zijns comparants eenige moeder en meede naargelaten zoone van de voornoemde Magteld Mulerius, omme soo wel uijt zijn constituants naamen als vanwegen hem selfs de reekeninge die de Heer Nicolaas Holtius predicant tot Koudekerke haarluijden neef als executeur van den testamente van Juffrouw Elisabeth van Exel weduwe van de Heer Jacobus Elsevier overleden tot Delft gepasseert voor den notaris meester Willem Vlaardingerwoud en sekere getuijgen tot Delft in dato den 31e Augustus anno 1725 van de effecten onder hem in die qualiteijt volgens het selve testament berustende gewaaringt jaarlijks aan Elisabeth Emans weduwe wijlen Samuel Pobeljonius haar leven lang gedurende een hondert gulden moet te worden uijtgereijkt, te koomen op te neemen en helpen sluijten; als meede dewijle de voornoemde Elisabeth Emans alsnu overleden is, met de verledene geinteresseerdens en gepraelegateerdens tot die effecten, deselve effecten onder malkanderen te verdeelen en vereffenen, zijn comparants aandeel daar inne over te nemen en alle noodige actens daar ontrent te passeren.
Ende tekenen, generalijk alles te doen ende verrigten t gene mij comparant zelfs tegenwoordig zijnde daar ontrent soude kunnen doen alsware dat daar toe eenige nadere last ende magt van noode waare als houdende alles alhier voor gensceneert met volkomen magt van substitutie. Beloovende te approveeren alle t geene hier inne bij dan geconstitueerd worde gedaan ende verrigt Behoorende stappans onder verband ende subsriptie als naar regten aldus gepasseert tot Oosterblokker ten overstaan van Jacob De Geus ende Gerrit De Geus, als getuijgen geloofwaardig hier toe versogt die delen nevens den comparant ende mij notaris getekent hebben op dato als boven

 J. Balk
Jacob De Geus
Gerrit De Geus
Notaris Putten
Schagen 1741